| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Where did you go for dinner yesterday? | คุณไปทานข้าวเย็นที่ไหนเมื่อวานนี้ |
| Are you ready to go for a ride? | คุณพร้อมที่จะไปขับขี่กันหรือยัง |
| You can go for a walk in the rain | คุณสามารถออกไปเดินเล่นกลางสายฝนได้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You don't go for all that, do you? | คุณไม่ได้ไปทุกที่แม้ว่าคุณ? ช่วยให้คุณไม่ว่างใช่มั้ย? |
| Sunday mornings, go for a ride | เช้าวันอาทิตย์ไปสำหรับการนั่ง |
| Are you crazy? They'll never go for it, and then again they might. | จะบ้าเหรอ พวกมันไม่หลวมตัวหรอก หรือ อาจจะ |
| Up here. -Let's go for a ride. | บนนี้ ไปนั่งรถกันดีกว่า |
| No, I better not go for laughs. | ไม่ ๆ ผมน่าจะพูดตรงนี้ทีหลัง |
| When do we go for a ride? | เมื่อไหร่ที่เราไปนั่งหรือไม่? |
| Do you really expect me to go for that crap? | จริงๆคุณคาดหวังว่าฉันจะไปอึ ที่? |
| When I was a kid, me and my father used to go for long walks. | เมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก ฉันและพ่อของฉันเคยไปเดิน เล่นยาว |
| Would you like to go for a ride, Dorothy? | อยากไปนั่งรถเล่นไหมดอโรธี |
| I thought maybe we'd grab a hot dog, go for a walk, look at the moon. | ผมว่า บางทีเราน่าจะ แบบว่าเดินเล่นไปพลาง กินฮ็อทด็อกไปพลางท่ามกลางแสงจันทร์ดีไหม? |
| Wickers, you've got a real publisher in you. When this business is over, go for it. | Wickers คุณได้มีสำนักพิมพ์ที่แท้จริงในตัวคุณ เมื่อธุรกิจนี้จะผ่านไปได้ |
| Oh, man, I could really go for a little deep-dish action right about now. | โอ้คนที่ฉันสามารถจริงๆไป ... ... สำหรับการกระทำจานลึกเล็ก ๆ น้อย ๆ ตอนนี้เลย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 兜风 | [dōu fēng, ㄉㄡ ㄈㄥ, 兜风 / 兜風] to catch the wind; to go for a spin in the fresh air |
| 何乐而不为 | [hé lè ér bù wéi, ㄏㄜˊ ㄌㄜˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ, 何乐而不为 / 何樂而不為] What can you have against it? (成语 saw); We should do this.; Go for it! |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| えいやっ;えいや | [, eiyatsu ; eiya] (int) go for it; heave; ugh |
| がんば | [, ganba] (int) (col) (See 頑張って) Go for it (kiddy talk); Keep at it |
| 賭け碁 | [かけご, kakego] (n) playing go for stakes |
| 足を伸ばす | [あしをのばす, ashiwonobasu] (exp,v5s) (1) to (relax and) stretch one's legs out; (2) to go for a further walk |
| 頑張って | [がんばって, ganbatte] (exp) hold on; go for it; keep at it; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เอาเลย | [v. exp.] (ao loēi) EN: go for it FR: |
| เอาเถิด | [v.] (aothoēt) EN: Let's do it! ; Go for it! ; okay FR: |
| เดินเล่น | [v. exp.] (doēn len) EN: go for a walk ; go for a stroll ; stroll ; promenade ; take a walk ; wander FR: se balader ; se promener ; flâner ; déambuler |
| เดินเที่ยว | [v. exp.] (doēnthīo) EN: go for a walk ; go for a stroll ; promenade FR: |
| ขี้ใหม่หมาหอม | [v.] (khīmāimahøm) EN: go for whatever is in vogue FR: |
| กินลมชมวิว | [v. exp.] (kinlom chom) EN: go for a walk ; stroll ; walk leisurely FR: se promener ; se balader |
| กวดวิชา | [v.] (kūatwichā) EN: tutor ; coach ; cram for an examination ; tutor ; go for special lessons ; take extra lessons FR: préparer |
| พักผ่อนตากอากาศ | [v.] (phakphǿntāk) EN: go for a change of air FR: |
| พักตากอากาศ | [n. exp.] (phak tāk-āk) EN: go for a change of air FR: |
| เปิดหูเปิดตา = เปิดหู เปิดตา = เปิดหู-เปิดตา | [xp] (poēt hū poē) EN: open one's eyes ; learn something new ; broaden one's view ; go for a change ; go sightseeing FR: ouvrir les yeux et tendre l'oreille ; être très attentif |
| รับเลย | [v. exp.] (rap loēi) EN: go for it FR: |
| เสียเที่ยว | [v. exp.] (sīa thīo) EN: come for nothing ; go for nothing ; be a waste of time FR: se déplacer pour rien |
| สอบสัมภาษณ์ | [v.] (søpsamphāt) EN: go for an interview ; have an interview ; be interviewed ; give an interview FR: accorder un entretien |
| ตากอากาศ | [v.] (tāk-ākāt) EN: void the summer heat ; escape the summer heat ; go for a change of air ; take an airing ; get out in the open FR: prendre le frais |
| เที่ยวสนุก ๆ = เที่ยวสนุกๆ | [v. exp.] (thīo sanuk-) EN: go out for fun ; have fun ; go for the fun of it FR: |
| … เถิด | [suff.] (… thoēt) EN: let's ; let us ; let's go for it ; let's do it FR: Donc ! |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Fahrt | {f} | ein Fahrt machenride | to go for a ride |